martes, 30 de enero de 2018

Una bonita mañana la del sábado 27

Este sábado 27 de enero como os anunciamos celebramos el culto por la unidad de los cristianos, estuvo muy bien visitado, se llenaron todos los bancos y tuvimos que coger todas las sillas de los salones y llevarlas a la iglesia, de lo cual nos alegramos mucho. Como ya sabéis participaron: La Parroquia Ntra. Sra. De Lourdes (Cádiz), con el Pbro. Juan  Martin Baro y la Iglesia Del Buen Pastor de San Fernando con el Pbro. Silvio Miguel Bueno.

En este culto ecuménico se quiso recordar al sacerdote Juan Piña fallecido a finales de año, él fue uno de los pioneros del ecumenismo en Cádiz y estuvo todos estos años trabajando con nuestra iglesia por esta labor. Hubo palabras de reconocimiento, agradecimiento, de esperanza y consuelo por parte de 
los miembros que hablaron sobre Juan y de la alcaldesa de San Fernando Doña Patricia Cavada. 
Nos visitaron miembros de distintas iglesias que reconociendo la labor de Juan Piña quisieron estar presentes. Su madre, hermana y hermano se dirigieron a las congregaciones allí presentes, y les dieron las gracias por el amor que Juan y ellos habían encontrado en ellas y les alentó a seguir en el camino.














Luego se siguió con el orden del culto alabando juntos al Señor, orando y leyendo su  palabra. La predicación estuvo a cargo de la pastora Eva Domínguez. Nos habló sobre el lema escogido por las Iglesias del Caribe, ellas fueron las elegidas para redactar el borrador de los materiales  para la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2018 “Fue tu diestra quien lo hizo, Señor, resplandeciente de poder” (Ex 15:6). El Caribe que ha estado sometidos a la esclavitud y la explotación durante tantos años, encontraron en la Biblia, en la palabra de Dios la esperanza y la liberación (aunque esta misma palabra fue utilizada para justificar su subyugación). Dios esta siempre  del lado de los oprimidos, sometidos y extranjeros para liberarlos de su esclavitud. Y nos enseña con su palabra que debemos ayudar, nos lo demuestra con la parábola del Samaritano. Unidos y solidarios los unos con los otros.
Después del culto pasamos a los salones de la iglesia donde había un abundante refrigerio preparado por los miembros de las distintas iglesias, pasamos unas horas  hablando y animándonos. Ha sido una mañana muy bonita en la que nos hemos encontrado cerca, los unos de los otros.




 Ein schöner Samstagmorgen am 27.Januar

 Am Samstag den 27.Januar haben wir wie angekündeten ökumenischen Gottesdienst zur Einheit der Christen gefeiert. Er war sehr gut besucht, alle Bänke waren besetzt, sodass die Stühle aus den Salons in die Kirche gebracht werden mussten, worüber wir uns sehr gefreut haben. Wie ihr ja wisst nahmen Mitglieder der Kirche NUESTRA SEÑORA De Lourdes (Cádiz) mit dem Presbyter Juan Martin Baro und von der Kirche DEL BUEN PASTOR aus San Fernando mit dem Presbyterium Silvio Miguel Bueno.


In diesem Gottesdienst wurde dem Priester Juan Piña, der am Ende des Jahres verstorben ist, gedacht, er war einer der Pioniere der Ökumene in Cádiz und hat seine ganze Arbeitszeit mit unserer Kirche zusammengearbeitet. Es wurden Worte der Anerkennung, Danksagung, Hoffnung und des Trostes, sowohl von Seiten der Mitglieder, die über Juan sprachen, als auch die Bürgermeisterin von San Fernando Frau Patricia Cavada.

Uns besuchten Mitglieder von verschiedenen Kirchen, die die Arbeit von Juan Piña geschätzt haben. Seine Mutter, Schwester und Bruder wandten sich an die hier anwesenden Gemeinden, bedankten sich für die Liebe, die Juan und sie erfahren haben und wiesen darauf hin den eingeschlagenen Weg fortzuführen.

Später wurde gemäß dem Gottesdienstplan Gott gelobt, gebetet und das Wort gelesen. Die Predigt wurde von der Pastorin Eva Domínguez gehalten.
Sie sprach über das Thema, ausgewählt von den Kirchen aus der Karibik, sie waren bestimmt, um den Entwurf des Materiales nieder zu schreiben für die Woche des Gebetes für die Einheiten Christen 2018. "Deine Rechte, Herr, ist herrlich in Kraft; deine Rechte, Herr, zerschmettert den Feind." (2.Moses 15:6) Die Karibik, die versklavt war, unterzog sich der Ausbeutung während so vieler Jahre, fanden in der Bibel, im Wort Gottes Hoffnung, der Befreiung (obwohl dasselbe Wort für die Rechtfertigung der Unterjochung gebraucht wurde). Gott war immer auf der Seite der Unterdrückten, Unterworfenen und Ausländer für die Befreiung der Sklaverei. Und es zeigt uns mit seinem Wort, das wir helfen können, dies zeigt er uns mit dem Gleichnis des Samariters. Vereint und solidarisch vereint mit den anderen.
Nach dem Gottesdienst gingen wir in die Salons der Kirche, wo wir einen reichhaltigen Imbiss hatten, der von den Mitgliedern der verschiedenen Kirchen gestaltet wurde. Wir hatten einige anregende Stunden. Es war ein sehr schöner Morgen, an dem wir uns näher gekommen sind, sowohl die einen wie die anderen.



lunes, 8 de enero de 2018

El sacerdote Juan Piña ha pasado a la presencia del Señor



El final de año nos trajo una triste noticia para nuestra iglesia y para el ecumenismo. Se nos fue Juan Piña, todos sabíamos que estaba enfermo y en nuestras oraciones siempre le tuvimos presente, pero el Señor le llamó ante su presencia. La noticia la recibimos en el culto dominical y el dolor ante su pérdida nos ha dejado conmocionados.
Juan fue un esforzado hombre de Dios, que trabajó por el evangelio desde el conocimiento y práctica del mismo. Su personalidad, su talante humanista, liderazgo, el respeto hacia nuestra confesión y su cercanía hacia el prójimo, al igual que su voz, caló entre todos profundamente.
Él junto a nuestro antiguo pastor, José Luis Troncoso, inició los cultos y actos ecuménicos, que se han venido celebrando durante algo más de 25 años.

Hoy sabemos que se ha perdido un servidor de Dios. A su congregación actual y a los hermanos y hermanas del Santo Cristo, con los cuales nos vinculan lazos de amistad y hermandad, queremos hacerles llegar nuestro pesar, al igual que a sus familiares. Pero también queremos expresarle las palabras que ese mismo domingo de su fallecimiento tuvimos en el leccionario de la iglesia, las palabras de Simeón: “Ahora, Señor, despide a tu siervo en paz. Conforme a tu palabra; Porque han visto mis ojos tu salvación”. Todos los que amamos y respetamos a Juan sabemos que Él había visto la salvación.