Música de navidad 2018

Carta de Navidad 2018

Cultos especiales para Navidad y Reyes

Os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.  

s. Lucas 2:11

Martes 25 de Diciembre 2018

Culto de Navidad 19.00 horas

Domingo 6 de Enero 2019

Culto a las 19.00 horas

Concierto de Navidad 2018

Programa

Michael Vollbrecht    

Laúd renacentista de siete órdenes.

 Basado en un laúd construido por Venere en Bologna, año 1596.

ANÓNIMO

Toccata del secondo tono – Del fiorenza

Ricercata bella

La grenova

                                                                                  GIACOMO GORZANIS

Ricercar Terzo

LODOVICO BASSANO

Pavane

                                                                                  ANÓNIMO

Elselein, liebes Elselein

Titulo ilegible

Wilson's wild

Coro Nova Mvsica

Hans Leo Hassler

Mit Ernst, o Menschenkinder

Gustav Holst

In the Bleak Midwinter

Michael Praetorius

Es ist ein Ros´ entsprungen

Tradicional Francés

Gloria

=========================================

JOHN DOWLAND

What if a day

Fortune my foe

Complaint

Loth to depart

Galliard

Tarleton's Resurrection

Fantasy

=========================================      

Pedro de Cristo

Hodie

Francisco Guerrero

Hoy Joseph

Pedro Ruimonte

De la Piel de Sus Ovejas

Mateo Flecha el Viejo

Dín Dirín Dín  (fragmento de La Bomba)

Adviento y Navidad 2018

Oración ecuménica en el tiempo de adviento (Cádiz Puntales)

"El nos enseñará sus caminos y marcharemos por sus sendas" (Is. 2, 3)

Como ya os anunciamos él sábado 01 de diciembre tuvo lugar el encuentro ecuménico en la Parroquia Ntra. Sra. de Lourdes en Cádiz.

Comenzó el encuentro dándonos la bienvenida Pbro. Juan Martín Baro, pasando seguidamente al culto, con cantos, lecturas de la Biblia, oraciones y con una buena reflexión a cargo de Rubén Bernal.

 Hicimos una Oración comunitaria para que en este tiempo de Adviento podamos contemplar la salvación que el Señor nos trae.

Para que su palabra nos haga vigilantes a su venida, que vivamos una Fe responsable y que seamos generosos actuando desde la caridad.

Haciendo que nuestros días estén llenos de la paz del Señor, gozando de su presencia.

Que en este Adviento nos pongamos en camino, a la luz del Evangelio, junto a toda la Iglesia para apresurar, vivir y comunicar un nuevo nacer en Dios en el seno de este mundo.

El Señor Jesús es la respuesta a nuestras inquietudes y el sentido de nuestra existencia, que nos conceda vivir centrados en este tiempo y siempre en Él, nuestro Mesías y Salvador.

Seguidamente el Pbro. Juan Martín Baro nos dio la bendición.

Luego tuvimos un tiempo muy agradable de convivencia con la comunidad.

Un viaje musical por la navidad

El Párroco de la iglesia Ntra. Sra. de Lourdes, Juan Martín Baro, preguntó a nuestro organista la última vez que visitamos su parroquia, si el  estaría dispuesto a dar un concierto en su iglesia, Martín le contestó afirmativamente, así que podremos disfrutar de melodías navideñas y hacer este viaje musical, los sentimientos de paz y amor invaden los corazones de las personas en estos días hagamos a todos participes de estos sentimientos.
Aqui
 algo del concierto

Oración ecuménica en tiempo de Adviento

Comenzamos el Adviento con una actividad  conjunta con nuestros amigos de la parroquia Nuestra Señora de Lourdes en Cádiz. Llamamos a la participación y recordamos que al acabar tendremos un tiempo de convivencia compartiendo lo que cada uno traiga.  

Bienvenido Rubén

El domingo  27 de Agosto  2018  el presidente del Presbiterio Luis Pelegrin nos presentó a Rubén Bernal candidato al ministerio Pastoral. Será junto con la Pastora de referencia Eva Domínguez los encargados de hacer una vez al mes los cultos en la iglesia El Buen Pastor, los demás domingos seguirán haciéndolo como hasta ahora los miembros y simpatizantes de nuestra iglesia.

Queremos darle desde aquí la bienvenida a Rubén y deseamos que se encuentre bien en nuestra congregación, así como las bendiciones del Señor para su ministerio. 

Am Sonntag den 27.August 2018 stellte der Präsident des Presbiteriums Luis Pelegrin uns den neuen Pastorenkandidat Rubén Bernal vor. Er und die Pastorin Eva Domínguez sollen jeweils einmal im Monat den Gottesdienst in der Kirche El Buen Pastor halten und die restlichen Sonntage wie gehabt machen die Mitglieder und Sympatisanten unserer Kirche.

Von hier möchten wir Rubén ganz herzlich willkommen heißen und wir wünschen ihm, dass er sich in unserer Gemeinde wohl fühlt und wünschen ihm Gottes Segen für sein Amt.                

   

Oración Ecuménica en el tiempo de Pascua

Este sábado 28 celebramos con la Parroquia Ntra. Sra. de Lourdes en (Cádiz) un culto Ecuménico de oración en tiempo de Pascua, el tema: Evangelio de San Juan 20, 22 “Recibid el Espíritu”.

Este se celebró a las once y media de la mañana, nos encontramos antes en San Fernando en los aparcamientos delante de la policía local, para mirar cuantos coches precisaríamos para así evitar las posibles dificultades con los aparcamientos en Cádiz, todo fue de maravillas, encontramos la iglesia pronto ya que algunos habían estado antes allí.

Ya en la Parroquia nos saludaron muy amablemente y el Presbítero Juan Martín Baro vino a nuestro encuentro a darnos la bienvenida, más tarde en el culto nos la dio oficialmente.

El culto estuvo muy ameno, en el participaron miembros de las dos iglesias, cantamos y oramos al Señor y se leyeron los Salmos, las lecturas fueron del Evangelio San Juan 20:1-22 y Gálatas 5, 16 - 26 en este pasaje se basaría la reflexión que haría nuestra pastora Eva Domínguez.  

Oramos el Padrenuestro juntos y Juan Martín Baro hizo un Envío y bendición bíblica.

Después cantamos el Canto de “Id en paz vuestro camino” terminando así el culto.

Pasaríamos luego al salón para tener unos momentos de convivencia, nos acogieron muy bien y nos sentimos como en casa, todos se ocuparon de nosotros y mantuvimos interesantes conversaciones, una mañana muy bonita y bendecida.

Ökumenisches Gebet in Zeiten nach Ostern

Diesen Samstag feierten wir mit der Kirche Nuestra Señora de Lourdes in Cádiz einen ökumenischen Gottesdienst des Gebets in Zeiten nach Ostern das Thema aus dem Johannes Evangelium 20 Vers 22 "Empfangt den Geist".

Dieser wurde um halb elf Uhr am Vormittag gefeiert. Wir trafen uns auf dem Parkplatz bei der Policia Local um zu sehen wieviele Autos wir benötigen, um so den Schwierigkeiten der Parkplatzsituation in Cádiz zu umgehen. Alles wurde gut und wir fanden schnell Parkplätze bei der Kirche und andere waren schon vorher da. In der Kirche wurden wir herzlich begrüßt und und auch der Priester Juan Martin Baro kam zum Begrüßen was er später im Gottesdienst offiziell tat.

Der Gottesdienst war sehr angenehm, er wurde von Mitgliedern beider Kirchen gestaltet, wir sangen und beteten zu Gott und lasen aus den Psalmen, die Lesungen waren aus dem Evangelium des Johannes Kap. 20 die Verse 1 - 22 und Galater Kap 5 die Verse 16 - 22, welche die Grundlage der Predigt unserer Pastorin Eva Domínguez.

Wir beteten das Vater unser gemeinsam und Juan Martin Baro machte eine Einladung und eine biblische Segnung.

Später im Salon hatten wir einige Momente des Zusammenseins, eines sehr guten Empfanges und wir fühlten uns wie zu Hause alle kümmerten sich um uns und wir hatten interesante Gespräche. Es war ein sehr schöner und gesegneter Morgen.

Domingo de Resurrección 2018

El Culto del Domingo de Resurrección, estuvo a cargo de la pastora Eva Domínguez.

La Iglesia como ya veis en las fotos que os ponemos, estaba preciosa con los paramentos nuevos que nos regaló nuestra hermana Renate Türschmann, desde aquí nuevamente gracias.

Se sumaron algunos hermanos más a los que cada domingo asisten, así que podemos decir que estuvo bien visitado.

La predicación, estuvo basada en la resurrección de Jesucristo como es de esperar en este día tan importante para nosotros. Los Himnos y la música también.

Después del culto, miembros del consejo, repartieron regalitos que estaban preparados para los más pequeños. Seguidamente pasamos al Salón donde tomamos el té además de unas torrijas y un pastel elaborados por hermanas de la iglesia.

Der Gottesdienst am Ostersonntag wurde von Eva Dominguez gehalten. 

Die Kirche, wie ihr auf den Fotos sehen könnt, war schön geschmückt mit den neuen Paramenten, die uns unsere Schwester Renate Türschmann geschenkt hat, von hier nochmals herzlichen Dank dafür.

Es versammelten sich mehr Gemeindemitgliedern als an anderen Sonntagen, sodaß man sagen kann, der Gottesdienst war sehr gut besucht.

Die Predigt handelte von der Auferstehung von Jesus Christus, wie es für diesen uns so wichtigen Tag, zu erwarten war. Die Musik und die Lieder auch.

nach dem Gottesdienst verteilten Mitglieder des Kirchenvorstandes kleine Geschenke die für unsere Kleinsten.Daraufhin tranken wir im Salon noch Tee und aßen "Armen Ritter" und einen Kuchen, die von einigen Mitgliedern zubereitet wurden.

El culto de Viernes Santo

El viernes santo, como os comunicamos tuvimos un culto a las siete de la tarde, lo dirigió Vicente Santiago, con Martín Bulthuis al órgano.

Estuvo centrado principalmente en el recuerdo de la Pasión, invitándonos a la meditación y la reflexión.

 Martín toco el Preludio titulado: Solo en ti Señor Jesús.

Se hizo la primera lectura del evangelio que se encontraba en Mateos 27:11-31 

Interludio: Señor Jesucristo, el único hijo de Dios.

La segunda lectura del evangelio fue en Marcos 15:21-41.

Interludio: Quien te ha pegado así.

Tercera lectura se hizo en Lucas 23:50-56.

Interludio: Que sea siempre lo que mi Señor quiera.

Cuarta lectura y última se encontraba en Juan 3:16-21.

Cantamos los himnos: 76, 80, 64, 335.

Se leyó el Credo y oramos todos juntos el Padre Nuestro

Postludio: El Señor es mí alegría.  

Am Karfreitag, wie wir es angekündigt hatten, hatten wir um 19:00Uhr einen Gottesdienst; 

gehalten von Vicente Santiago und begleitet an der Orgel von Martin Bulthuis.

Der Gottesdienst war hauptsächlich auf die Erinnerung an die Passion ausgerichtet und lud zum 

Meditieren und Nachdenken ein.

Martin spielte zur Einleitung: Solo en ti Señor Jesús.  Nur mit Dir Herr Jesus.

Es folgte die erste Lesung aus dem Matthäusevangelium 27: 11 – 31.

Zwischenspiel: Señor Jesucristo, el único hijo de Dios. Herr Jesu Christ, einziger Sohn Gottes.

Die zweite Lesung aus dem Markusevangelium 15: 21 – 41.

Zwischenspiel: Quien te ha pegado así. Wer hat Dich so geschlagen?

Dritte Lesung aus dem Lukasevangelium 23: 50 – 56.

Zwischenspiel: Que sea siempre lo que mi Señor quiera. Es geschehe immer, was mein Herr will.

Die vierte und letzte Lesung findet man im Johannisevangelium 3: 16 – 21.

Wir sangen auch folgende Lieder:

76 Mira mis manos por ti llagadas. Schau meine Hände für Dich verwundet

80 Santo Cordero Heiliges Lamm

64 Al pie de la cruz llorando Am Fuß des Kreuzes weinend

335 Jesús, te necesito.  Jesus, ich brauche Dich

Vicente las das Glaubensbekenntnis und wir 

alle beteten zusammen das Vater unser.

Zum Abschluss: El Señor es mí alegría. Der Herr ist meine Freude

Celebraciones en Pascuas

El viernes Santo hay culto en la iglesia, será a las 19:00 horas.

El sábado tenemos estudios bíblicos a las 19:00 horas.

 Domingo de Resurrección con culto de comunión a las 11:00 horas.

El 24 de marzo se celebró en Los Rubios en Sínodo del presbiterio, a esta cita acudió el presidente y el secretario de nuestra iglesia: Werner Pasternak y Enrique Rodríguez.

Sinodo presbiterial de Andalucia

Delegación de San Fernando