EVENTOS EN JUNIO 2019

01 de junio 2019
Día del presbiterio en Málaga Calle Ollerias Iglesia Del Redentor
Comienzo 10:30h
Avisar por favor con antelación, para que podamos decir el número de personas que quieren participar.

Tag des Presbiteriums von Andlusien in der Kirche Del Redentor in Málaga Calle Ollerias 35
Beginn: 10:30h
Wer teilnehmen moechte soll sich schnellstmoeglich anmelden






08 de junio 2019
Encuentro Ecuménico en el tiempo de Pascua
Parroquia Nuestra Señora de Lourdes (Puntales Cádiz)
Comienzo: 11:30h

Oekumenischer Gottesdienst in der Nachoesterlichen Zeit in der
Parroquia Nuestra Señora de Lourdes (Puntales Cádiz)
Beginn: 11:30h 

Mantenimiento del piso pastoral

El edificio tiene muchos años y con el tiempo se han oxidado las vigas con sus estructuras de hierro. 

Como muchos ya sabéis estamos reparando las vigas de la casa pastoral, es un trabajo costoso y aunque esta ayudándonos la Gustav Adolf Werk no llegará para cubrir los gastos que estas reparaciones nos causará.
Queremos dar a esta organización las gracias desde aquí por su colaboración.
También queremos dar las gracias a Urbanismo por la rápida elaboración de la licencia de obras. 

Das Kirchengebaeude mit der Pastorenwohnung ist sehr alt und im Laufe der Zeit sind die Traeger mit ihrer Eisenkonstruktion korrodiert.

Wie einige von euch ja bereits wissen reparieren wir die Traeger in Pastorenwohnung. Es ist eine kostentraechtige Arbeit, dabei hilft uns das Gustav Adolf Werk, das sich an den Kosten beteiligt aber wie gesagt, die Kosten werden nur zu einem Teil gedeckt.

Von hieraus wollen wir schon jetzt dem Gustav Adolf Werk fuer die Hilfe danken.

Ebenso dem Rathaus von San Fernando speziell Urbanismo fuer die schnelle Bearbeitung der Baugenehmigung.

Visita del matrimonio Manzanas

El domingo cinco de mayo tuvimos el gozo de recibir en nuestra iglesia a la Pastora Teresa Sancho y al Pastor David Manzanas. Damos gracias a Dios por traerlos y pedimos que siga bendiciendo sus trabajos en la iglesia.

Am 5. Mai bekam unsere Kirche Besuch von der Pastorin Teresa Sancho und dem Pastor David Manzanas. Danken wir Gott, dass er sie geschickt hat und bitten ihn um den Segen fuer ihre Arbeit in der Kirche.