lunes, 28 de noviembre de 2016

Primer domingo de Adviento


Hoy domingo 27 de noviembre hemos encendido la primera vela de adviento y leído el texto correspondiente. 

Aquí os lo dejo:

Primer domingo de Adviento:
En este día damos testimonio de la luz de Cristo con todos los fieles de todo tiempo y lugar:
Con Isaías y Jeremías, los profetas de Israel,esperamos la salvación prometida del Señor,
y esperar la venida de aquel que traerá la justicia y la rectitud a la tierra. La Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros,y hemos visto su gloria.

¡Aleluya!





Como podéis ver este adviento estrenamos
paramentos, estos han sido regalados además de confeccionados por la señora Renate Türschmann a la que le damos las gracias.




Heute am Sonntag den 27. November haben wir die erste Kerze zum Advent angezündet und dazu folgen Text gelesen, den ich für euch hier zitiere:

Erster Adventssonntag

An diesem Tag geben wir Zeugnis vom Licht Christo mit allen Gläubigen zu allen Zeiten und an allen Orten:
Mit Jesaja und Jeremias, den Propheten Israels, erwarten wir die versprochene Erlösung Gottes und warten auf das Kommen von dem der Recht und Gerechtigkeit auf die Erde bringen wird. Das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns und wir haben die Herrlichkeit gesehen.
Haleluja!


Wie ihr sehen könnt, haben wir neue Paramente, diese haben wir von Frau Renate Türschmann, die sie auch gestickt hat, geschenkt bekommen. Auch auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank!