martes, 11 de marzo de 2014

Nuevos miembros en el consejo

Este domingo hemos celebrado nuestra asamblea anual, en ésta se ha votado a un nuevo secretario y vocal. Presidente y tesorero se votarán en la asamblea del año que viene.
Han sido nombrados como secretario Enrique Rodríguez y vocal Sonja Raschert. A los dos les queremos felicitar y desearles que el Señor los bendiga en su nueva tarea.
Os queremos recordar que el Sínodo Presbiteral de Andalucía se celebrará en Los Rubios los días 21-22 de marzo. El propósito será reflexionar y proponer decisiones para la marcha de las iglesias en Andalucía, hacer planes y aportar ideas para resolver problemas y mirar hacia delante. A esto estamos todos llamados, tenemos que solidarizarnos porque permanecemos estancados y pienso que sería un buen comienzo.
Así que animaros, cuanto más seamos más ideas aportaremos.

 
 

Neue Mitglieder im Presbyterium
Diesen Sonntag feierten wir unsere jährliche Gemeindeversammlung, in dieser haben wir einen neuen Sekretär und einen neuen Beisitzer gewählt. Präsident und Kassenwart stehen im nächsten Jahr in der Gemeindeversammlung zur Wahl.
Es wurden als Sekretär Enrique Rodríguez und als Beisitzer Sonja Raschert gewählt. Beiden gratulieren wir und wünschen ihnen Gottes Beistand in ihrer neuen Aufgabe.
Wir wollen euch an die Synode der Kirche von Andalusien erinnern, die am 21. und 22. März in Los Rubios (Málaga) stattfindet. Die Absicht über den weiteren Weg der Kirche in Andalusien nachzudenken, Pläne machen und Probleme lösen aber auf jeden Fall nach vorne schauen. Deshalb sind wir alle aufgefordert uns zu solidarisieren weil wir stehen geblieben sind und dies ist eine gute Möglichkeit zu einem Neubeginn.
Also seid ermutigt und kommt, je mehr wir sind um so mehr können wir bewegen.

sábado, 1 de marzo de 2014

Asamblea

La Asamblea de nuestra iglesia tendrá lugar el próximo 09 de marzo después del culto.
Contamos con la participación de todos los miembros que tengan interés en la vida y futuro de nuestra iglesia, pues estamos necesitados de los dones que el Señor ha dado a cada uno de nosotros y que estamos llamados a aportar para la Gloria y Alabanza de nuestro Señor.