Der Anfang einer neuen Begegnung

Ab heute wird der Blogg auch auf deutsch erscheinen. Damit machen wir einen neuen Schritt in die Zukunft damit unsere Partnerschaft mit der evangelischen Kirche Koblenz Karthause aufgebaut und gefestigt werden kann. So kann man auch in Deutschland sehen und lesen was in unserer Gemeinde gemacht wird.

Innenansicht der Kirche

Der ausschlaggebende Anlass dazu war der Besuch der Abordnung aus der Kirchengemeinde Koblenz Karthause mit Frau Pastorin Daniela Rückert-Saur. Sie wurde begleitet von Herrn Harald Steuer stellvertretender Vorsitzender des Presbyterium, seiner Frau Anni und von Lea Saur.

Wir haben ein sehr schönes Wochenende miteinander verbracht. Es gab viele Gespräche und am Sonntag einen schönen Gottesdienst, der der hiesigen Gemeinde sehr gefallen hat.

Cronologie des Wochenendes
Am Samstag Mittag holten wir unseren Besuch vom Flughafen in Jerez de la Frontera ab. Nach Bezug der Unterkunft ging es dann weiter zur Kirche in San Fernando (Cádiz).

Eingang 

Hier wurde die Delegation vom Vorsitzenden der hiesigen Gemeindevertretung Werner Pasternak in die Geschichte und die Aktivitäten der Kirche, anhand eines Power Point Vortrages über das 140 jährige Jubiläum aus dem Jahr 2012, eingewiesen.
Dieser Vortrag zeigte die vielfältigen Aktivitäten der Kirche, so unter anderem auch das ökumenische Zusammenleben hier in San Fernando.
Im Anschluss daran gab es ein gemeinsames Essen mit vielen Gesprächen.

Besichtigung der Kirche Dachterrasse

Der Sonntag war vom Gottesdienst geprägt. Er wurde durch die beiden Kirchen  gestaltet. Die Predigt über die Apostelgeschichte 2 : 1 - 11 traf den Kern des Besuches.
Bei Getränken und einem kleinen Imbiss gingen die Gespräche weiter bis in den Nachmittag hinein.

Am späten Nachmittag ging es an den Strand in Puerto de Santa Maria wo auch die Unterkunft war.

Am Atlantik in El Puerto 

Der Montag war zum Kennenlernen der Umgebung gedacht. So machten wir bei 40° einen Ausflug nach Cádiz. Eine der ältesten Städte Europas auf einer Halbinsel gelegen. Dadurch ging immer ein leichter frischer Wind, so dass die Temperatur erträglich war.

Denkmal der spanischen Verfassung von Cádiz 1812

Der Abschied kam schnell, denn am Dienstag ging das Flugzeug zurück nach Frankfurt Hahn.

Es war ein schönes Wochenende und wir freuen uns schon auf weitere Treffen in Spanien wie auch in Deutschland.

Wir bedanken uns bei der Kirchengemeinde auf der Karthause für die Unterstützung, die wir auf diesem Wege erhalten haben.

Lazos de amistad

 Os escribimos depués de un agitado pero bonito fin de semana con nuestros hermanos que nos visitaron desde alemania.
Como ya os comuniqué la iglesia de Coblenza quería entablar con nosotros lazos de amistad y nosotros con ellos también, así que este fin de semana estuvieron en San Fernando visitando nuestra iglesia.

llegada a Jerez

Llegaron el sábado al mediodía fueron al aeropuerto dos coches para recogerlos, los llevaron donde iban a alojarse y después a las siete a la iglesia, donde tuvimos una reunión con todos los demás hermanos. Nuestro presidente les enseñó y aclaró un power point  que el señor Enrique Rodriguez ha realizado sobre 140 Aniversario de la iglesia, luego pasamos al patio donde terminamos la velada tomándonos un pescado frito y algunas cosas preparadas por las señoras.

comida en el patio de la iglesia

La delegación estaba compuesta por la señora Anna Steuer su marido el señor Harald Steuer vicepresidente del consejo de su iglesia, la joven Lea Saur y la pastora Daniela Rücker-Saur aprovechándonos de su visita nuestro presidente le pidió que hiciera el culto dominical  lo cual ella aceptó.

Culto

Hizo una predicación muy sencilla pero con mucho fondo, nos contó primeramente un experimento hecho por el emperador Federico II en alemania, él quería encontrar  " la lengua primitiva", para ello cogió a niños recién nacidos y les puso unas nodrizas, ellas les podían dar de todo, pero, tenían prohibido hablarles, como podéis suponer el experimento fue un desastre, todos los niños murieron. Esto lo escogió para luego compararla con la vida del creyente, la vida del creyente puede evolucionar, crecer y florecer mediante la palabra, esto nos lo enseñan los  Hechos de los Apóstoles 2 : 1-11 texto por ella escogido para la predicación, da igual la lengua en la que hablemos, todos podemos escuchar la buena nueva de salvación por medio de Jesucristo, proclamada desde el principio por muchas voces en distintas lenguas.

También oímos el mensaje del Señor por medio de la palabra de la comunidad - un Señor, una fé, un bautismo. Finalmente su deseo para las dos congregaciones y para cada uno de nosotros fué que proclamemos el evangélio para que otras personas dando igual el idioma que hablen, puedan decir: Éste es mi idioma, aquí me siento llamado. Y que el espíritu del Señor nos ayude a unirnos y encontrarnos desde nuestros distintos sitios en la  comunidad polifónica y multilingue del Señor Jesucristo. Esto fué brevemente resumido el sermón que la pastora preparó.

después del culto

Estuvimos muy bien juntos y pienso que se fueron muy contentos, les enseñamos un poco de Cádiz,  de San Fernando y probaron nuestra cocina.

Cádiz

 Ellos quieren volver y pienso que se les unirán otros hermanos de la iglesia de Coblenza.  

despedida en Jerez

Nosotros queremos también algun día visitarlos.

 Dimos también la bienvenida a Chele y a su esposo Raúl, tuvimos la suerte de que nos visitaran este domingo tan especial y nuestro tesorero le preguntó a ella, si no le importaba participar en el culto tocando como todos sabéis el órgano, ella aceptó. Algo de lo que todos disfrutamos.

Asimismo pudimos escuchar dos piezas al laúd

"Christe Qui Lux"  -  Robert White

"Phrygische Fantasie" - Jan Pieterszoon Sweelinck

interpretadas por nuestro amigo Michael Vollbrecht al cual quedamos agradecido.