.: El verano 2016

Hola a todos.

¿Cómo habéis pasado el verano? Deseamos que haya sido un buen verano para todos. Nosotros en la iglesia hemos tenido muchas visitas las cuales echamos de menos si no pueden venir, como nos ha pasado este año con Fritz y Angelika, pero nos hemos alegrado con la noticia de que el verano que viene intentarán venir.

Nos volvieron a visitar Martin y Gisela y nos trajeron los saludos de la iglesia de Coblenza. Con ellos tomamos un vino de Jerez, al cual nos invitó Martin y estuvimos hablando en los salones de la iglesia.

También vinieron Matthias e Ilona con tres de sus hijas, con ellos tuvimos una tarde conjunta en la azotea de la iglesia, de la cual disfrutaron mayores y pequeños, este día nos acompañó Claudia, Jens y Loida con sus hijas que visitaban a sus padres y familia.

Así mismo nos visitaron Markus, Carlos y Thalia.

Fernando Milan con su esposa e hija de la iglesia de Málaga.

Karin e Iris procedentes de Coblenza pasaron unos días con nosotros, el domingo después del culto hablamos con ellas acompañados de un pequeño refrigerio y les pedimos llevaran nuestros saludos a sus iglesias.

El domingo 4 de Septiembre celebramos el bautismo de Valentina Türschmann Trigo, el Pastor Alois Schwarz de la iglesia alemana de Nördlingen realizó la ceremonia.

Continuación de la historia de la iglesia

Continuará

Hallo ihr alle!

Wie habt ihr den Sommer verlebt? Wir hoffen, dass es ein guter Sommer für alle war.

In unserer Kirche hatten wir viel Besuch und wir haben die vermisst die nicht kommen konnten wie Fritz und Angelika, aber wir haben uns über die Nachricht gefreut, dass sie im nächsten Sommer kommen wollen.

Uns haben wiederholt Martin und Gisela besucht und überbrachten uns Grüsse der Kirche aus Koblenz. Martin hat uns auf eine Flasche Sherry eingeladen und wir verbrachten eine schöne Zeit diskutierend im Versammlungsraum neben der Kirche.

Auch kamen Matthias und Ilona mit drei ihrer Töchter. Mit ihnen verbrachten wir einen Nachmittag auf der Dachterrasse der Kirche an dem sich Alt und Jung vergnügte. Diesen Tag begleiteten uns auch Claudia, Loida und Jens mit ihren Töchtern die ihre Eltern besuchten.

Ebenso besuchten uns Markus, Carlos und Thalia.
Fernando Milan seine Frau und Tochter von der Kirche aus Málaga.

Karin und Iris aus Koblenz verbrachten einige Tage bei uns, am letzten Sonntag verbrachten wir einige Zeit bei einer Erfrischung und wir baten sie unsere Grüsse in ihre Kirchen mitzunehmen.

Am Sonntag den 04. September feierten wir die Taufe von Valentina Türschmann Trigo die der Pfarrer Alois Schwarz aus der Kirche in Nördlingen zelebrierte.