Celebrando en la plenitud del Espíritu

El sábado 8 de junio como ya os comunicamos celebramos en la Parroquia de Ntra. Sra. de Lourdes el encuentro ecuménico. Participaron la Parroquia de la Ascensión I.E.R.E. Comunión Anglicana (Sevilla), La Parroquia Ntra. Sra. de Lourdes (Cádiz), y nuestra iglesia El Buen Pastor (San Fernando). Nos dio la bienvenida el Presbítero Juan Martín Baro pasando seguidamente a la celebración del culto con cantos, lecturas en distintos idiomas, peticiones, oraciones y una reflexión a cargo de la Pastora Eva Domínguez. Participaron con las lecturas y peticiones personas de las distintas iglesias allí congregadas, un culto participativo, haciendo  que pusiéramos la atención en una fe común para fortalecernos mutuamente. El Presbítero Miguel Ángel Pino nos despidió con la bendición.
Seguidamente pasamos a la parte de arriba donde estuvimos en convivencia, pasamos como en otras ocasiones un tiempo muy alegre con todos, Queremos dar las gracias desde este modesto blog a la congregación de Ntra. Sra. de Lourdes por la cariñosa acogida que siempre recibimos.

el culto

Am Samstag den 8.Juni feierten wie wir ja schon angekündigt hatten den Ökumenischen Gottesdienstin der Kirche Nuestra Señora de Lourdes in Puntales (Cádiz).Es nahmen teil: die Kirche von der Ascención I.E.R.E Comunión Anglicana (Sevilla), die Kirche der Nuestra Señora de Lourdes und unsere Kirche El Buen Pastor (San Fernando). Die Begrüssung machte der Priester Juan Martin Baro und dann mit dem Gottesdienst mit Liedern, Lesungen in verschiedenen Sprachen, Fürbitten, Gebete und eine Reflexion von der Pastorin Eva Domínguez. Die Lesungen und Fürbitten wurden von Personen aus den hier versammelten Kirchen vorgetragen.Ein partizipativer Gottesdienst der es mit sich brachte,dasswir uns gegenseitig im Glauben bekräftigten. Der Priester Miguel Angel Pino verabschiedete uns mit dem Segen.
Danach gingen wir zum gemütlichen Teil über und verbrachten einige schöne Augenblicke mit allen. Hiermit möchten wir der Gemeinde von der  Nuestra Señora de Lourdes danken, für die immer herzliche Aufnahme.

EVENTOS EN JUNIO 2019

01 de junio 2019
Día del presbiterio en Málaga Calle Ollerias Iglesia Del Redentor
Comienzo 10:30h
Avisar por favor con antelación, para que podamos decir el número de personas que quieren participar.

Tag des Presbiteriums von Andlusien in der Kirche Del Redentor in Málaga Calle Ollerias 35
Beginn: 10:30h
Wer teilnehmen moechte soll sich schnellstmoeglich anmelden






08 de junio 2019
Encuentro Ecuménico en el tiempo de Pascua
Parroquia Nuestra Señora de Lourdes (Puntales Cádiz)
Comienzo: 11:30h

Oekumenischer Gottesdienst in der Nachoesterlichen Zeit in der
Parroquia Nuestra Señora de Lourdes (Puntales Cádiz)
Beginn: 11:30h 

Mantenimiento del piso pastoral

El edificio tiene muchos años y con el tiempo se han oxidado las vigas con sus estructuras de hierro. 

Como muchos ya sabéis estamos reparando las vigas de la casa pastoral, es un trabajo costoso y aunque esta ayudándonos la Gustav Adolf Werk no llegará para cubrir los gastos que estas reparaciones nos causará.
Queremos dar a esta organización las gracias desde aquí por su colaboración.
También queremos dar las gracias a Urbanismo por la rápida elaboración de la licencia de obras. 

Das Kirchengebaeude mit der Pastorenwohnung ist sehr alt und im Laufe der Zeit sind die Traeger mit ihrer Eisenkonstruktion korrodiert.

Wie einige von euch ja bereits wissen reparieren wir die Traeger in Pastorenwohnung. Es ist eine kostentraechtige Arbeit, dabei hilft uns das Gustav Adolf Werk, das sich an den Kosten beteiligt aber wie gesagt, die Kosten werden nur zu einem Teil gedeckt.

Von hieraus wollen wir schon jetzt dem Gustav Adolf Werk fuer die Hilfe danken.

Ebenso dem Rathaus von San Fernando speziell Urbanismo fuer die schnelle Bearbeitung der Baugenehmigung.