Culto ecuménico 2016

Este sábado 16 de enero hemos tenido el culto ecuménico que celebramos cada año, dando comienzo así a la semana de oración por la unidad de los cristianos.

DESTINADOS A PROCLAMAR LAS GRANDEZAS DEL SEÑOR.

Este año basado en 1 de Pedro 2,9: Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable. 
El culto fue celebrado por los Presbíteros Juan Piña y Eva Domínguez teniendo esta unas palabras de bienvenida para todos.
Compartimos himnos, lecturas bíblicas y oraciones, la predicación estuvo a cargo de Juan Piña nos dijo el gozo que sentía de volver a estar con nosotros, recordándonos los años que hace que celebramos juntos este culto ecuménico que son ya 25, y nos hablo sobre las bienaventuranzas. Eva tuvo unas breves palabras sobre la sal de la tierra y la luz del mundo. Oramos juntos y recibimos la Bendición.
Una vez terminado el culto pasamos a los salones de la iglesia donde pudimos conversar compartiendo un rato muy agradable. 

Tenemos una invitación de la iglesia católica para una conferencia el viernes 22 de enero a las 19:00h 
Será pronunciada por el Arzobispo Nicolaos Matti Abd Alahad vicario patriarcal de la iglesia Siriaca Ortodoxa. El tema será: La vida de los cristianos hoy en medio oriente y se celebrará en el salón de actos del colegio Amor de Dios (Avd. Marconi). Finalizada la conferencia la oración se desarrollará en el templo parroquial Santo Tomás de Aquino a las 20:30h

Am Samstag den 16. Januar feierten wir den Ökumenischen Gottesdienst wie jedes Jahr und eröffneten so die Woche des Gebetes für die Einheit der Christen.

BERUFEN DIE GRÖßE DES HERREN ZU VERKÜNDEN.

Dieses Jahr wurde der Vers 9 aus dem 1. Petrusbrief Kapitel 9 genommen:
"Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, ein königliches Priestertum, eine heilige Nation, ein Volk zum Besitztum, damit ihr die Tugenden dessen verkündigt, der euch berufen hat aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht;"
Der Gottesdienst wurde durch die Pfarrer Juan Piña und Eva Domínguez gehalten die alle willkommen hieß. Zusammen haben wir gesungen, die Bibel gelesen, gemeinsam gebetet, die Predigt hielt Juan Piña, der uns mitteilte, wie gern er bei uns ist und erinnerte an die lange Zeit von 25 Jahren, die wir den ökumenischen Gottesdienst schon zusammen feiern. Er predigte über die Seeligpreisungen. Eva sprach über die Symbolik vom Salz dieser Erde und dem Licht der Welt. Wir beteten noch und erhielten den Segen.
Nachdem nun der Gottesdienst beendet war, gingen wir in den Saal und verbrachten noch sehr angenehme Momente miteinander.

Wir haben eine Einladung der katholischen Kirche für einen Vortrag am Freitag den 22. Januar um 19:00Uhr erhalten. Der Vortragende wird der Erzbischof Nicolaos Matti Abd Alahad  Bischofsvikar der apostolisch orthodoxen Kirche. Das Thema lautet: "Das Leben der Christen heute im Vorderen Orient."

Der Vortrag findet in der Aula der Schule Amor de Dios (Avenida Marconi) statt. Der Abschlußgottesdienst wird in der Kirche Santo Tomás de Aquino gefeiert.

Felices Fiestas

El Concierto

Michael con Laúd renacentista

Como ya os informamos este sábado pasado celebramos el concierto de navidad. Estuvo muy bien visitado y pasamos unas horas estupendas. La iglesia muy bonita con su decoración de navidad. Apagaron las luces grandes así que solo el presbiterio quedo iluminado, y el resto de la iglesia a media luz.
Nuestro presidente dio la bienvenida a todos, nos dijo que dejásemos nuestro día a día atrás y nos deseo que disfrutásemos del concierto.
El cual comenzó con Michael y su Laúd renacentista, que esta vez pudimos oírla mucho mejor que otras veces siendo muy aplaudida su interpretación, pues le incorporo un amplificador.
Luego le siguió el coro de cámara Nova Mvsica interpretando un nuevo repertorio el cual nos gusto mucho y fue muy aplaudido por el publico.
El final fue interpretado por coro y laúd, esto fue ya la guinda del pastel, ademas de las preciosas voces que tiene el coro con su dirigente Eduardo, la laúd tocada por Michael se oía perfectamente con el coro. Fue un momento muy bonito el cual llevo al publico a levantarse de sus asientos para aplaudir largamente.

El Coro de Cámara NOVA MVSICA

Felicitamos al coro de cámara Nova Mvsica y a Michael por sus interpretaciones y deseamos verlos de nuevo el año que viene.  
 

Das Konzert

Wie wir euch schon informierten feierten am letzten Samstag unser Weihnachtskonzert. Es war sehr gut besucht und wir hatten ein paar schöne Stunden. Die Kirche war schön mit der Weihnachtsdekoration geschmückt. Es wurde die großen Lichter ausgeschaltet, sodaß nur der Altarraum beleuchtet war und der Rest der Kirche war abgedunkelt.
Unser Präsident begrüßte alle und sagte wir sollen die tägliche Hetze vergessen und uns am Konzert erfreuen.
Es begann mit Michael und seiner Renaissancelaute, die wir diesmal viel besser hörten als andere Male, da ein Mikrofon mit Verstärker genutzt wurde, seine Interpretation wurde mit viel Applaus begleitet.
Danach folgte der Chor Nova Mvsica, der ein neues Repertoire interpretierte, welche uns sehr gefallen hat und erhielt viel Applaus vom Publikum.

Das Finale

Das Ende war eine Interpretation für Chor und Laute, es war das Tüpfelchen auf das i, zudem die schönen Stimmen die der Chor hat mit seinem Dirigenten Eduardo. Die Laute gespielt von Michael hörte man perfekt mit dem Chor. Es war ein sehr schöner Moment der das Publikum sich von den Sitzen erhob um lange zu applaudieren.

Beglückwünschen wir dem Chor Nova Mvsica und Michael  für ihre Interpretationen und wir wünschen, dass wir sie im nächsten Jahr wieder sehen.