lunes, 11 de agosto de 2014

Tenemos verano y visitas


Hemos estado unas semanas fuera, pero ya estamos de vuelta para contar cositas.
    En primer lugar decir lo contentos que se fueron los dos matrimonios alemanes que nos visitaron en junio, así se lo comunicaron a nuestro presidente, comentándole que piensan volver otra vez.
   A finales del mes de julio nos visitara una familia que viene de una iglesia en Mannheim, estarán con nosotros dos semanas.
Para el mes de octubre nuevamente tendremos el placer de dar la bienvenida a dos familias que vienen de Coblenza.

Los cultos dominicales como siempre a las once de la mañana. 

Hay que comunicar que en el mes de agosto la pastora no vendrá como estaba previsto el fin de la semana del 10 sino del 24.
Bueno ahora os dejo con la segunda parte de la historia de nuestra iglesia.

Ángel Blanco Fernández

Juan Labrador Sánchez


Wir waren einige Wochen nicht präsent, jetzt sind wir zurück um euch einiges zu erzählen.
 Zu aller erst müssen wir berichten, dass die zwei deutschen Ehepaare, die uns im Juni besucht haben, sehr zufrieden waren und unserem Präsidenten mitteilten, dass sie daran denken im nächsten Jahr wieder zu kommen.

Ende Juli wird uns eine Familie von einer Kirche aus Mannheim besuchen, sie wollen zwei Wochen mit uns verbringen.
Für den Oktober haben wir wiederum das Vergnügen zwei Familien aus Koblenz hier wieder begrüßen zu dürfen.

Die Gottesdienste sind wie jeden Sonntag um 11:00Uhr.

Außerdem müssen wir euch mitteilen, dass die Pastorin nicht am 10. August wie vorgesehen, sondern erst am 24. August kommen wird.

Nun gut, jetzt lass ich euch mit dem zweiten Teil der Geschichte unserer Kirche.

Der Samen geht auf und wächst

1874 übernahm Don Ángel Blanco Fernandez die Kirchengemeinde. Er war ein ehemaliger katholischer Priester mit Auszeichnungen der römischen katholischen Kirche. Er war vom Typ elegant und feuriger Redegabe ausgestattet. Er vereinigte eine große Gemeinde, gut organisiert und vermittelte die Arbeit des Evangeliums an sehr gebildete Gemeindemitglieder wie: Don Aquilino Regojo und seinen Schwager, beide Missionare in Algerien. Don José de los Santos Romero Hauptbootsmann der durch den Herrn zum Instrument der Bekehrung von Don Juan Labrador Sánchez wurde, dieser war in ganz Spanien bekannt für seine Willensstärke und - kraft. Durch seine Fähigkeiten und Talente vom armen Waisenkind über Lehrling als Schiffbauzimmermann bis hin zum General der Artillerie der Marine. Don Francisco Soto Lumbreras, ein rechtschaffender Kaufmann geschätzt von Freund und Feind auf Grund seiner aufrichtigen Frömmigkeit. Sein Laden war ein Zentrum in dem das Evangelium sehr effizient gepredigt wurde. Nach seinem Tod hinterließ er sein Vermögen der Kirche. Auf dem zivilen Friedhof von San Fernando gibt es einen Grabstein auf dem steht = D. Ángel Blanco Fernández, entschlief im Herren am 25 - 4 - 1894 und D. Francisco Soto Lumbreras am 7 - 8 -1914. Zusammen predigten sie die Errettung einzig und allein im Glauben an Christus und jetzt ruhen sie in der sicheren Hoffnung der Auferstehung =. Auch gab es Gemeindemitglieder die Familie der Doña Pepita Marín Puyana, deren Arbeit  in der evangelischen Schule in Rio Tinto (Huelva) in Begleitung mit ihrem Ehemann Don Higinio Gutiérrez hoch verdient war.




sábado, 31 de mayo de 2014

Puestos al día


Hola a todos!

Seguro diréis ¡ya es hora que nos escriba algo!
Os voy a comunicar algo de estos pasados meses. En el mes de abril celebramos con la pastora Eva Domínguez el culto de Resurrección y en mayo 17 celebramos en Málaga el día del Presbiterio.
Estas son las dos cosas que se han hecho y que pueden resaltarse. En lo cotidiano os diré que seguimos celebrando nuestros cultos todos los domingos como ya sabéis a las once de la mañana, pero os aconsejo que os traigáis un poquito más de tiempo, para ensayar con nuestra organista algunos himnos nuevos y repasar los que ya conocemos.

En el mes de junio nos visitan hermanos de la Iglesia de Koblenz, se alojarán en el piso pastoral  el cual se está poniendo a punto para este encuentro, nos alegramos mucho de su visita y seguro que se llevan un feliz recuerdo de nuestra iglesia y de nuestro entorno.

Bueno hemos pensado que os vamos a poner en el blog la historia de nuestra iglesia, lo haremos poco a poco para que no resulte muy larga. Espero que os guste la idea.

Ahora os dejo con la primera parte:



Hallo an alle!
Sicher sagt ihr: es wird Zeit, dass ihr uns etwas schreibt!
Ich werde euch mitteilen, was in den vergangenen Monaten geschah. Im April feierten wir den Ostergottesdienst mit der Pastorin Eva Domínguez und am 17. Mai feierten wir in Málaga den Tag des Presbyteriums.Dies sind die zwei herausragenden Veranstaltungen die  gemacht worden sind. Des weiteren weise ich darauf hin, dass wir weiterhin unseren Gottesdienst sonntags wie ihr wisst um 11:00 Uhr feiern, aber ich rate euch bringt etwas mehr Zeit mit, um mit unserer Organistin einige neue Lieder zu lernen, aber auch ältere die wir kennen zu üben.
Im Juni werden uns einige Schwestern und Brüder aus Koblenz uns besuchen, sie werden für die Zeit in der Pfarrwohnung übernachten, wir freuen uns sehr auf diesen Besuch und sicherlich werden sie schöne Erinnerungen von unserer Kirche und unserer Region mitnehmen.

Gut wir haben gedacht, dass wir im Blog auch die Geschichte unserer Kirche aufzeigen wollen, wir machen es immer in kleinen Schritten, damit es nicht zu ermüdend wird. Ich hoffe euch gefällt die Idee.



Jetzt bring ich den ersten Teil:

EVANGELISCHE KIRCHE "DER GUTE HIRTE"
SAN FERNANDO (CÁDIZ)

ANFANG DER SAAT

Die evangelische Kirche der „Gute Hirte“ wurde im Jahr 1872 gegründet.
Der Gründer war Herr Abraham Ben - Oliel, Schwager des José Viliesid, Pfarrer in Jeréz de la Frontera. Er war der Sohn eines Arztes, der im Dienste des Sultans von Marokko stand und er stammte von den spanischen Juden ab, die durch die Katholischen Könige aus unserem Land vertrieben worden sind.
war Missionar der vereinigten presbyterianischen Kirche Irlands und arbeitet als solcher in Afrika und Kleinasien. Abraham Ben - Oliel war Pfarrer in der Nachbargemeinde Cádiz und von dort begann er im Jahr 1871 San Fernando zu besuchen. Monate später, am 19. Mai 1872, erwarb er eine Räumlichkeit als Kirche und Schule in der Straße Pérez Galdós 55,  in der sich bis heute noch die Kirche befindet. Zwei Jahre später wurde er von seinem Missionskommitte außerhalb von Spanien eingesetzt.

lunes, 14 de abril de 2014

Semana Santa

Esta semana como ya sabéis y habéis podido leer en el calendario de cultos que cuelga en el salón, tenemos culto El Viernes Santo a las 18 horas.
El sábado como viene Eva Domínguez tenemos estudio bíblico a las 18:30 horas.
El Domingo de Resurrección culto a las 11 de la mañana, después del mismo nos quedaremos para tomar unas tapas compartiendo así lo que cada uno traigamos y pasar un rato juntos.
 Por la tarde a las 18:00 horas tenemos una invitación de la Iglesia Cristiana Fuente de Salvación Calle San Marcos N° 26. 

Diese Woche, wie ihr ja wisst und auch im Gottesdienstkalender der im Salon ausgehängt ist nach lesen könnt, ist am Karfreitag um 18:00Uhr Gottesdienst.
Am Samstag kommt Eva Domínguez und wir haben dann um 18:30Uhr Bibelstudium.
Am Ostersonntag ist Gottesdienst mit Abendmahl um 11:00Uhr und danach ist gemütliches zusammen sein bei einigen Tapas die jeder mitbringen kann.
Am Nachmittag um 18:00Uhr haben wir eine Einladung für alle evangelischen Kirchen in San Fernando von der Kirche Cristiana Fuente de Salvación in der Straße San Markus Nr. 26 erhalten.